inique

inique

inique [ inik ] adj.
• 1355; lat. iniquus
♦ Qui manque gravement à l'équité; très injuste. ⇒ partial. Jugement, loi, impôt inique. Un juge inique. Être inique avec, pour qqn. ⊗ CONTR. Équitable, juste.

● inique adjectif (latin iniquus) Qui manque à l'équité, qui est contraire à la justice : Un juge inique. Une loi inique. ● inique (synonymes) adjectif (latin iniquus) Qui manque à l'équité, qui est contraire à la justice
Synonymes :
- inéquitable

inique
adj. Litt. Injuste à l'excès; contraire à l'équité.

⇒INIQUE, adj.
Qui manque gravement à l'équité; qui est injuste de façon criante, excessive.
A. — [En parlant de qqn] Juges iniques. Mais rien ne leur résiste dès qu'ils ont juré la perte d'un magistrat injuste, d'un homme inique en place, ou d'un prince oppresseur (LA MARTELIÈRE, Robert, 1793, I, 7, p. 10). Ces jeunes princes s'étaient laissé entourer d'hommes étrangers à tout sentiment de justice et d'honneur. Ces conseillers iniques s'attachèrent surtout à séduire le landgrave Henri (MONTALEMBERT, Ste Élisabeth, 1836, p. 149).
B. — [En parlant de qqc.] Jugement, décision, œuvre inique. La sentence souvent inique et brutale des armes (A. DE BROGLIE, Diplom. et dr. nouv., 1868, p. 39). L'inique condamnation papale (L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 224) :
• ... je suis imposé pour 42 couronnes (58 fr. 80), mon revenu (!) étant évalué à 1.500, car on est ici sous le régime idiot et inique de l'impôt sur le revenu.
BLOY, Journal, 1899, p. 336.
Prononc. et Orth. : [inik]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1380 « (d'une chose) contraire à l'équité » (J. LE FÈVRE, La Vieille, 32 ds T.-L.); 1595 juges iniques (MONTAIGNE, Essais, III, XII, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 1030). Empr. au lat. iniquus « inégal, défavorable » (en partic. de la position d'un lieu, d'où le m. fr. inique « id. » ds GDF.), « injuste, inique ». Dès le mil. du XIVe s. on relève ds Entrée d'Espagne [aut. padouan, scribe ital.; ms. Venise, Bibl. St Marc fr. XXI] éd. A. Thomas, 987, le subst. enic « (d'une pers.) méchant, mauvais », mot prov. (« id. » fin XIIe-début XIIIe s. PEIRE VIDAL ds LEVY Prov.). Fréq. abs. littér. : 177.
DÉR. Iniquement, adv. De manière inique. Le favori de ses sanglants hasards Occupe iniquement les terres qu'il fait siennes (SULLY PRUDH., Justice, 1878, p. 138). L'accusé le plus iniquement, le plus illégalement condamné, n'a pas de recours contre eux (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 457). — []. — 1res attest. 1352-56 (BERSUIRE, Tit.-Liv., BN 20312 ter [XIVe s.], fol. 14 v° ds GDF. Compl. : la bataille iniquement emprise), XVIe s. [ms.] (Trad. du Gouvernement des Princes de G. Colonne, Ars. 5062, fol. 179 v°, ibid. : Se les riches dominent iniquement); de inique, suff. -ment2.
BBG. — JOURJON (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, pp. 140-141.

inique [inik] adj.
ÉTYM. Fin XIVe; « défavorable », v. 1355; lat. iniquus, de in- (→ 1. In-), et æquus « égal, juste ».
❖
♦ Dr., littér. ou style soutenu. Qui manque gravement à l'équité; qui est très injuste. || Caractère inique. ⇒ Iniquité. || Action inique et usurpatoire. || Jugement, loi, impôt inique (→ Gabelle, cit. 3). || Causes, intérêts iniques (→ Ignoble, cit. 4). || Ce passe-droit est inique (Académie).
1 Organes odieux d'un jugement inique.
Voltaire, Tancrède, III, 6.
1.1 Il est rare d'ailleurs que le débat s'élève jusqu'au plan social et que le procès de notre système social et moral soit entrepris. Notre théâtre ne va jamais jusqu'à se demander si ce système social et moral ne serait par hasard pas inique.
Or je dis que l'état social actuel est inique et bon à détruire.
A. Artaud, le Théâtre et son double, Ma mise en scène et la métaphysique, Idées/Gallimard, p. 60.
♦ (1588). Personnes. || Un juge, un arbitre inique. || Il, elle a été inique avec…, pour…, à l'égard de…
2 Le XIXe siècle, aveuglé par les préjugés romantiques, a été inique pour Versailles. Il semble avoir voulu renchérir encore sur les dénigrements absurdes de Saint-Simon. Ce méchant homme va jusqu'à ravaler le site de Versailles et de Marly, jusqu'à nier la beauté de ces paysages.
Louis Bertrand, Louis XIV, III, III.
❖
CONTR. Équitable, juste.
DÉR. Iniquement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inique — Inique. adj. de tout genre. Injuste, meschant, qui n a point d equité. Juge inique. jugement inique. conseil inique …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inique — Inique, Iniquus. Cela est inique est injuste, Iniurium est. Fort inique et cruel, Tyrannicus, Periniquus …   Thresor de la langue françoyse

  • inique — (i ni k ) adj. Qui blesse l équité. •   Penser inique, ROTROU St Genest, V, 2. •   Le nouveau roi [le faux honneur] triomphe, et, sur ce droit inique, Bâtit de vaines lois un code fantastique, BOILEAU Sat. XI. •   Ils ont confirmé par leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INIQUE — adj. des deux genres Injuste à l excès, qui blesse grièvement l équité. Il se dit Des personnes et des choses. Juge inique. Jugement inique. Cela est inique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INIQUE — adj. des deux genres Qui blesse grièvement l’équité. Jugement inique. Ce passe droit est inique. Il peut se dire aussi des Personnes et signifie Qui est injuste à l’excès. Il s’est montré inique envers cet innocent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inique — …   Useful english dictionary

  • La justice ... doit être exercée avec quelque tempérament, et elle-même devient inique et insupporta… — La justice ... doit être exercée avec quelque tempérament, et elle même devient inique et insupportable quand elle use de tous ses droits... La bonté qui modère sa rigueur extrême est une de ses parties principales. См. Где закон, там и обида …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Dette inique — Dette odieuse Le concept de dette odieuse, est une jurisprudence[1] avancée par certains auteurs en matière de droit international relative à une dette contractée par un régime, et qui sert à financer des actions contre l intérêt des citoyens de… …   Wikipédia en Français

  • fictio legis inique operatur alicui damnum vel injuriam — /fiksh(iy)ow liyjas inakwiy opareytar aslak(yuw)ay dimnam vel injuriyam/ A legal fiction does not properly work loss or injury. Fiction of law is wrongful if it works loss or injury to anyone …   Black's law dictionary

  • interdum evenit ut exceptio qua; prima facie justa videtur, tamen inique noceat — /intardam aviynat at aksepsh(iy)ow kwiy prayma feyshiy(iy) jasta vadiytar, tsman anaykwiy nosiyat/ It sometimes happens that a plea which seems prima facie just, nevertheless is injurious and unequal …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”